視頻推薦
出口雷蒙德
類型：
喜剧,纪录片,纪录
地區(qū)：
美国,俄罗斯
年份：
2010
主演：
Philip Rosenthal
導演：
劇情介紹
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
熱門推薦
电影翻江倒海视频
影视剧中的经典失误视频播放下载
怎么能在电影上面录短视频
哪个视频网站美国电影下载
电影县令喜剧片段视频完整
电影上海探戈解说视频在线观看全集下载
戛纳电影节颁奖典礼刘德华视频播放
帝国秘符电影精彩片段视频在线观看
王者荣耀守约特工魅影视频
马鞍山电影院关了吗今天开放吗视频
抖音电影视频比例
蚂蚁的梦想电影在线播放免费观看视频中文
蓝色妖精电影解说视频全集
成龙打败佣兵的视频叫什么电影叫什么
景甜电影混剪完整版视频下载
电影2012吴彦祖片段视频下载
一起鬼畜免费视频大全电影
电影2012吴彦祖片段视频下载
后羿射日的电影在线观看视频播放
电影如何去水印广告呢视频
中国尺度电影大全视频
张国荣钟楚红电影跳舞视频
倩女幽魂粤语电影经典片段视频在线观看下载
电影里猩猩跳舞视频
日本电影歌曲雪凝视频
男子骑自行车狂奔电影视频完整
女子被埋井下百年复仇电影在线观看视频
谎言的诱惑第八集在线观看电影视频免费
亲爱的电影杜晓华是谁出演的啊视频大全
小伙参加厨师比赛电影视频播放
如水影视视频在线观看
电影女主王佳佳在线观看视频下载
南瓜电影和南瓜视频
星辰视频在线观看电影影院
盗墓迷城电影天堂 下载观看视频免费
影视公司发力短视频
盟军渡河二战电影下载观看视频
聪明宝宝影视剪辑视频下载免费版
雪人先生视频大全下载免费观看电影
美国色吧电影免费视频大全
唐山广播影视频道空中课堂
杀气冲天电影在线看完整视频免费版
王者荣耀守约特工魅影视频
江湖老大电影解说片段视频完整
韩国男同志电影视频
周星驰电影中的搞笑的道具视频播放
歌剧完整版在线观看电影视频大全
古代小孩报恩电影片段视频在线观看