Joe Azzopardi

丁海峰,温峥嵘,马诗红,尚于博,侯越秋,杨舒,刘硕,李阳,王嘉,王英哲,宋庆,郭强,于东江,于莉红,韩建场,陶宇佳,蔡纲,胡国雄,范勤辉

马蒂亚斯·勃兰特,卡罗利妮·舒赫,希尔克·波丹班德,奥古斯特·维特根斯坦,尼古拉斯·奥夫恰雷克,简妮·席丽,希尔德加德·施梅尔,汉诺·科夫勒,安德烈·鲁斯特

Minka Kuustonen,Olavi Uusivirta

高曙光,王姬

特丽·波洛,谢丽·萨姆,杰克·T·奥斯汀,Hayden Byerly,David Lambert,玛雅·米切尔,丹尼·努齐

Salvo,Randone,弗兰克·沃尔夫,Pippo,Agusta,Sennuccio,Benelli,Giuliana,Calandra,Nando,Cicero,Vincenzo,Norvese

胡耘豪,何花,钟镇涛,付嘉,钱迪迪,印小天,耿乐,王德顺,颜丹晨,周晓鸥,廖京生,郭晓然,李倩,刘美含,田丽,于波,贺刚,陈松伶,范湉湉,樊野,郭柯彤,曲高位,姜尘,夏志远,郑家彬,马东

丁丁,黄一飞,戴子翔

Meg,Forgan,Sophie,Craig,Allan,Relph,Jon,Lee,Pellet

王戎,江洋,苗天,白琳,凌音

刘雪华,何琳,李子雄,杜雨露,苗圃,李琳,王伯昭,杨紫茳,柯奂如,吴素琴,张世会,谭凯,李歇,王虎城,夏力薪,王海地

吴若甫,杜志国,袁志博,李雨泽,高斯,白威

猫王,乌苏拉·安德丝,保罗·卢卡斯

蔡荣,郑明洋,迟寓馨,胡怡雯,宫泽佑,岳超,陈文靖,徐晓力,阿部快征,张英达,宫泽佑

杨子,释小龙,许明虎,黄圣依,元秋,蒋林静,申军谊,于震

Thao,Tam,胡秋英

魏春光,崔钟

谢苗,廖威廉,付小仙

翁倩玉,袁泉,张国柱,王宗尧

刘恺威,姚芊羽,李立,闻小炜,周浩,吴玉芳,刘倩,翟煦飞,姚侃,宋洁,宋茹慧,陈茂林

Glenn,Stearns,富豪谷底求翻身

马梦唯,原若航,史策

李亚鹏,马少骅,丁洋

黄海冰,蒋欣,苏瑾,吕颂贤,鲍国安,唐俊龙

许戈雅,高慧智,柳承平,储灵秀

陈学冬,张佳宁,张俪,王瑞昌,边程,米热,郑繁星,孙子聃,杨心仪,苏梦芸,邓智元,彭雅琦,刘琳,刘钧,马书良,韩青,刘一祯,夏铭浩,谭联耀,张格,陈木易,陈嘉敏,陈天明,胡致邦,李嘉慧,李曼妮,林新猛,李卓扬,聂嘉辰,齐天晴,曲芷含,谭粤,吴迪,吴飞,付大维,李俊苇,张庆庆,孔令美,蔡纲,李栋,魏子昕,萨沙,李天泽,孙华颖,韩姝妹

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

汤姆·汉克斯,达丽尔·汉纳,尤金·列维,约翰·坎迪,多迪·古德曼,谢基·格林,理查德·B·沙尔,博比·迪奇科,霍华德·莫里斯,托尼·迪贝内代托,帕特里克·克罗宁,查尔斯·沃克,戴维·奈尔,杰夫·道切特,罗伊斯·D.阿普勒加特,托尼·隆哥,诺拉·丹尼,乔·格里法西,兰斯·霍华德,洛维尔·冈茨,巴巴卢·曼德尔,Lee Delano,Migdia Chinea,Than Wyenn,Eileen Saki,比尔·斯米托洛维奇,Nancy Raffa,David Kreps,Jason Late,Shayla M

April Love,Maria de Jesus Castellon,Rebekah Madebach,Johnny Stevenson

艾伦·旁派,帕特里克·德姆西,吴珊卓,凯瑟琳·海格尔,贾斯汀·钱伯斯

马跃,张仙衡,王茜华

郭凯敏,秦子越,魏宗万,陈继铭,韩影

刘卓灵,王洛勇,丁勇岱,邓英,章申,那志东,穆雷克

田海蓉,赵子琪,张萌,苗侨伟,朱泳腾,林保怡,翟天临,杨渝渝,王希维

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,宝龟克寿,名冢佳织,津田健次郎

珍娜·奥尔特加,凯瑟琳·泽塔-琼斯,路易斯·古兹曼,格温多兰·克里斯蒂,克里斯蒂娜·里奇,杰米·麦克沙恩,艾玛·迈尔斯,瑞琪·琳德赫姆,珀西·海恩斯·怀特,索拉·伯奇,亨特·杜汉,托米·厄尔·詹金斯,卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃,威廉·休斯顿,默里·麦克阿瑟,Johnna,Dias-Watson,Georgie,Farmer,Moosa,Mostafa,Joy,Sunday

Anastasiya Nesterenko,Tatiana Yurikova,Tetyana Vashnevska

刘恺威,杨蓉,黄宥明,吴映洁,关智斌,袁冰妍,徐正溪

康明（解说）

句号,李连义,周璐,闫学晶,范明

陶泽如,孙飞虎,茹萍,方旭

篠原ともえ,藤真美穂,安達雅哉,梶剛,はた栄二

邬倩倩,王绘春,田成仁,李岚,刘亚津,佟凡,舒畅

蒋梦婕,许绍洋,黄宥明,王子文,贺刚,高宝宝,韩月乔,温海波,恬妞,祝延平,王建新,秦子越